L’arbre de la Grande Paix

des quatre directions

que huit Animaux Totem
réunissent leurs médecines et leurs forces

afin de faire régner la Paix entre deux peuples,
celui de l’homme rouge et de l’homme blanc.

Ensemble, ils réussissent à replanter
l’arbre de la Grande Paix,
par leurs sacrifices.

Ils deviennent le Grand Totem
rassemblant les huit animaux.

Les deux peuples s’unissent
et enterrent
leurs armes de guerre
dans le trou noir
en dessous des racines du conifère
exhumé de la terre.